cunning03

錢能買到快樂，但僅指於你花在其他人身上：研究
路透社
華盛頓報導--研究者於星期四指出，錢可以買到快樂，但僅指你花在其他人身上。英國哥倫比亞大學和哈佛商學院的研究團隊發現，每天花一點點錢例如美金5元在其他人身上，可以明顯的增加快樂。
他們在超過630名的美國人身上研究發現，當他們在別人身上花錢時他們明顯比較快樂，即使他們覺得把錢花在自己身上會快樂點。
英國哥倫比亞大學心理學者依莉莎白 唐指出：我們希望證明對人們最低限度的花錢是和賺多少錢是一樣重要的理論。
他們首先要求600名自願者評估他們正常的快樂，報告他們年度收入和開支，包含帳單、自己的禮物及送給別人及捐贈慈善團體的禮物。
唐在一個聲明中指出，不管每個人的收入多少，他們描述花錢在別人身上比同時在自己身上花錢獲得較多的快樂。
唐的研究團隊同樣針對波士頓一間公司的16名員工，在收到年度分紅美金3000及8000元的前後做調查。
在出版的科學期刊中，他們的報告中寫到：在收到分紅後，這些員工在社會福利中投入他們更多的獎金，體驗到非常多的快樂，他們使用他們的獎金的方式比獎金本身是獲得快樂更重要的指標。
他們指出：在最後，被隨機挑選的參與者，花錢在別人身上所獲得的快樂遠較挑選出花錢在自己身上的人。
他們給他們5元或20元，然後部份的人得到清楚的指示如何花錢。這些人指出花錢在其他人或事情感覺較快樂。
唐指出，這些研究結果建議在花費分配上做小幅的變更，如小小的5元美金，就足以在一天之內真正獲得快樂。

Effects of Salinity and the Extent of Water on Supercritical CO2-Induced Phlogopite Dissolution and Secondary Mineral Formation

 

鹽度及含水程度對超臨界二氧化碳誘發金雲母溶解與次生礦物生成的影響

Within a decade,however,those barriers to competition were crumbling.
The arrival of personal computers and packaged software,together with
the emergence of networking standard,was rendering proprietary communication systems unattractive to their users and uneconomical to their owners.
然而，在過去十年中，這些競爭障礙已經逐漸崩解了！個人電腦、套裝軟體、加上網路標準的出現，使得過去的專屬資訊系統，對使用者越來越沒吸引力，對它們的擁有者來說，也相當不符合經濟效應。
Indeed,in an ironic,if predictable,twist,the closed nature and outdated technology of AHS's system turned it from an asset to a liability.By the dawn of the 1990s, sfter AHS had merged with Baxter Travenol to form Baxter International,the company's senior executives had come to view ASAP as "a millstone around theur neck," according to a Harvard Business School case study.
的確，如果預測的準，這會是個諷刺的轉折。AHS 公司 (應該是American Hospital Supply Corporation) 資訊系統的封閉本質和過時技術，使它從資產變負債。根據哈佛管理學院的個案分析，在1990年代初期，當AHS 和 Baxter Travenol 合併，成為 Baxter International (百特醫療 ) 之後，公司高層曾說 ASAP 是「他們頸上的重擔」。
參考資料來源：
希望對你有幫助！:)

親愛的版主您好！  寧靜為您解答如下：介紹新北市金山區的名稱!!地名由來
金山舊稱為「金包里」，是此地凱達格蘭族之「金包里」社的社名，在民國九年時，一直沿用至今。傳說中有本省北部原住民「平埔番」二十多人，因捕魚遭遇颱風，漂至本鄉海岸，見荒蕪而離去，遂沿海尋至貢寮鄉安住，爾後數百年，經由其子孫形成三紹四社、大雞籠社、金包里社等。其中金包里社沿北部海岸漸向淡水分佈。「金包里」之名稱，是依照番語口音基巴里翻譯漢字而來。日據台灣時，本地稱為金包里堡。民國九年，有鑒於此地背大屯山，乃去其「包」字，加上「山」字，成為「金山」，光復後，依照原金山莊區域改設金山鄉。簡史
為北海岸最古老的街道，相傳明鄭時期鄭軍北伐時曾於此開墾，至清雍正時已成街肆，乙末日人入台，因民眾抗日殺害日九名憲兵，日人遂焚燬民房、殺害無孤，後居民重建均惟持舊有風貌，金包里街的發展是由慈護宮為起點往北發展，今日的金包里街仍保有原先的建築，因希望為老街第二春而拓寬道路，使部份舊式民房須修建，但在空間的視覺上仍保有昔日風貌，其中以王家的中藥舖保留最完整。在金包里街有一攤，聞名全台的「廟口鴨肉」位在奉祀開漳聖王的廣安宮前，值得前往大快朵頤一番。 
景觀特色及旅遊
跳石海岸分布於新北市石門區至金山區間這一段海岸，綿延數里，位於大屯火山的北面，據說是數十萬年前，大屯火山群爆發時噴出許多大大小小的角礫石，加上以後山崩衝落下來的石塊，都散佈在這片海域的海崖邊，這些角礫石受到海浪的侵蝕和東北季風的吹襲，形成了圓滾滾的巨礫。這片特殊的石礫海灘從金山區的中角村一直延展到石門，長達十公里，尤其以阿里荖以東的石礫最為巨大。
由於海岸腹地狹窄，早期公路未築時，商旅經過這一區布滿超大塊石頭的海岸，車子無法通行，商旅沒辦法，只好以自己的雙手拿貨，用雙腳跳躍前進，因此才把這裡稱為「跳石海岸」之名。現在石頭已經被海水磨得圓滑而不復巨大。
跳石海岸一帶後方山坡地上的梯田，是金山著名的芋頭產地，稱為「跳石芋頭」，金山芋頭原本就遠近馳名，而跳石芋頭更是金山芋頭中的極品，關鍵在於具有得天獨厚的條件！數十萬年前，大屯火山噴發物向四處漫流，流到現今的永興村海邊，遺留的火山堆積物形成今日獨特的跳石海岸景觀，而地底下的酸性硫酸鹽泉使得這一帶土壤鹽分較高，加上這裡地形緊臨海洋，在東北季風的吹送下，形成大片海霧，使得空氣中夾帶著大量鹽分，因而造就了此地芋頭獨特且優越的生長環境。  金山老街其實就是現今在金山的金包里街，是北海岸碩果僅存的清代老街。在清朝時，金山老街就像是現今的金山區中山路一般，是主要的漁獲、農產的集散地，可惜金山老街的昔日盛況已經成為歷史，不過當時流傳下來仍保留昔日傳統的店家，像理髮店、販賣古玩的雜貨店，不僅著名且皆具特色，值得來這裡一遊。然而金山老街的店家為了服務遊客，進而發展了許多可口美味的小吃及傳統點心。
老街廟口附近的「廟口鴨肉」最著名，肉質鮮美成熟，若再配上一碗以熬煮後的鴨湯為湯頭的湯麵，哇！真是令人食指大動。最後再到金山泡溫泉，洗去一身疲累。
檢視圖片 檢視圖片 

井吹宗正
位置GK
玥山國光出身擁有出戰全國實力的籃球選手
擁有身高優勢和優秀的反射神經
擔任守門員是很好的決定?!

恨
討厭
或
不要
不願意的意思

請問最近有職缺釋出嗎??
Do you have any job opening recently?
我之前有來過......
I’ve been here before
剛好經過這附近,想要來詢問看看......
And I just pass by and want to check it out
很抱歉....因為我很久沒有工作了!!!
Please understand, I’ve been out of work for a while
很急....再麻煩一下~~
It’s quite urgent, do you mind help me a little bit?
台北后冠翻譯社

親愛的版主您好！  寧靜為您解答如下：介紹新北市金山區的名稱!!地名由來
金山舊稱為「金包里」，是此地凱達格蘭族之「金包里」社的社名，在民國九年時，一直沿用至今。傳說中有本省北部原住民「平埔番」二十多人，因捕魚遭遇颱風，漂至本鄉海岸，見荒蕪而離去，遂沿海尋至貢寮鄉安住，爾後數百年，經由其子孫形成三紹四社、大雞籠社、金包里社等。其中金包里社沿北部海岸漸向淡水分佈。「金包里」之名稱，是依照番語口音基巴里翻譯漢字而來。日據台灣時，本地稱為金包里堡。民國九年，有鑒於此地背大屯山，乃去其「包」字，加上「山」字，成為「金山」，光復後，依照原金山莊區域改設金山鄉。簡史
為北海岸最古老的街道，相傳明鄭時期鄭軍北伐時曾於此開墾，至清雍正時已成街肆，乙末日人入台，因民眾抗日殺害日九名憲兵，日人遂焚燬民房、殺害無孤，後居民重建均惟持舊有風貌，金包里街的發展是由慈護宮為起點往北發展，今日的金包里街仍保有原先的建築，因希望為老街第二春而拓寬道路，使部份舊式民房須修建，但在空間的視覺上仍保有昔日風貌，其中以王家的中藥舖保留最完整。在金包里街有一攤，聞名全台的「廟口鴨肉」位在奉祀開漳聖王的廣安宮前，值得前往大快朵頤一番。 
景觀特色及旅遊
跳石海岸分布於新北市石門區至金山區間這一段海岸，綿延數里，位於大屯火山的北面，據說是數十萬年前，大屯火山群爆發時噴出許多大大小小的角礫石，加上以後山崩衝落下來的石塊，都散佈在這片海域的海崖邊，這些角礫石受到海浪的侵蝕和東北季風的吹襲，形成了圓滾滾的巨礫。這片特殊的石礫海灘從金山區的中角村一直延展到石門，長達十公里，尤其以阿里荖以東的石礫最為巨大。
由於海岸腹地狹窄，早期公路未築時，商旅經過這一區布滿超大塊石頭的海岸，車子無法通行，商旅沒辦法，只好以自己的雙手拿貨，用雙腳跳躍前進，因此才把這裡稱為「跳石海岸」之名。現在石頭已經被海水磨得圓滑而不復巨大。
跳石海岸一帶後方山坡地上的梯田，是金山著名的芋頭產地，稱為「跳石芋頭」，金山芋頭原本就遠近馳名，而跳石芋頭更是金山芋頭中的極品，關鍵在於具有得天獨厚的條件！數十萬年前，��屯火山噴發物向四處漫流，流到現今的永興村海邊，遺留的火山堆積物形成今日獨特的跳石海岸景觀，而地底下的酸性硫酸鹽泉使得這一帶土壤鹽分較高，加上這裡地形緊臨海洋，在東北季風的吹送下，形成大片海霧，使得空氣中夾帶著大量鹽分，因而造就了此地芋頭獨特且優越的生長環境。  金山老街其實就是現今在金山的金包里街，是北海岸碩果僅存的清代老街。在清朝時，金山老街就像是現今的金山區中山路一般，是主要的漁獲、農產的集散地，可惜金山老街的昔日盛況已經成為歷史，不過當時流傳下來仍保留昔日傳統的店家，像理髮店、販賣古玩的雜貨店，不僅著名且皆具特色，值得來這裡一遊。然而金山老街的店家為了服務遊客，進而發展了許多可口美味的小吃及傳統點心。
老街廟口附近的「廟口鴨肉」最著名，肉質鮮美成熟，若再配上一碗以熬煮後的鴨湯為湯頭的湯麵，哇！真是令人食指大動。最後再到金山泡溫泉，洗去一身疲累。
檢視圖片 檢視圖片 

台灣地方的舊地名由來

＜基隆＞ 凱達格蘭平埔族是大台北地區的祖先，基隆的舊名「雞籠」傳說就是從「凱達格蘭」翻譯 而來的。
＜台北＞ 台北，顧名思義是在台灣的北部，它是由「台灣」「北 部」所組合而來的。
＜瑞芳＞ 瑞芳舊稱「坩仔賴」，此處以前是基隆往宜蘭的交通要 道，曾有陳登、賴世二人合作經營坩仔店﹝雜貨店﹞，故 俗稱坩仔賴。
＜汐止＞ 汐止位於基隆河中游河岸，舊名「水返腳」，顧名思義是 潮水只漲到[此為止，然後就回返了。
＜景美＞ 景美舊稱「桱尾」，桱是指輸水灌溉的木槽管道，以前這 裏是「溜公圳」灌溉水渠的本末端， 因此而得名。
＜三張犁＞ 台灣剛開始開墾時，每一個佃戶可以分配到一張犁，一張 犁大約能開墾 五甲 地，每戶人家分到的犁數不同，因此 「二張犁」、「三張犁」成為地名。
＜淡水＞ 淡水原稱「滬尾」，滬是捕魚的器具，尾則指河流末端的 河口地帶，因為位在淡水河口，是設滬捕魚 的末端處，故 稱之。
＜石牌＞ 位於士林和北投之間的「石牌」，以前經常有漢人、原住民在北爭奪地域，清廷為確定雙方的界限，故立石於兩者 交界處，因此取名為石牌。
＜大稻程＞「大稻埕」位於今日的大同區，從前此地遍種水稻，並有 一處公用的大曬榖場，俗稱大稻埕。
＜萬華＞ 萬華原名「艋舺」，此名起源於凱達格蘭平埔族的譯音， 是獨木舟的意思。
＜蘆洲＞「蘆洲」，原來是淡水河中的沙洲，到處長滿了蘆葦，所 以稱為蘆洲。
＜板橋＞ 板橋的名為「枋橋」，墾拓的時候，曾架設木皮橋在今日 的西門公館溝上，便利行人往返，因此而得名。
＜三峽＞ 早期的三峽居民，在三峽溪注入大漢溪的三角形平原，拓 墾建村，且當時的溪水波濤洶湧，舊名「三角湧」因此而 得名。
＜桃園＞ 桃園，初由客家人墾拓，稱為「虎茅莊」；後來有人在此 種植桃樹，改稱「桃仔園」，後來才叫桃園。
＜觀音＞「觀音」地名的由來，相傳是在清領時期，有一個農民在 溪邊撿到一塊類似觀音像的天然石，並築堂奉祀，故取名 之。
＜中壢＞ 中壢大部分住客家人，「壢」係客家話，指凹下的低地， 且剛好又位於新竹與淡水的中途，故取名為「中壢」。
＜平鎮＞ 昔日的平鎮，地處交通要衝，經常有盜匪出沒搶劫，因 此，在路邊設張望寮，叫「張路寮」，後來地方日漸平 靜，故稱「安平鎮」，日治時期再改名「平鎮」。
＜大溪＞ 大溪有好多舊名，平埔族語稱「大姑陷」，漢人改為「大 姑崁」，後來因為當地的李騰芳中舉人，再改為「大嵙 崁」，日治時期才叫���大溪」。
＜新竹＞ 新竹舊名「竹塹」，原來是道卡斯平埔族竹塹社的領域， 因此取其譯音；清領時期改稱「新竹」，意指在竹塹新設 立的縣。
＜新豊＞ 新豊舊名「紅毛港」，相傳昔日西班牙人曾在這裏登陸， 所以叫紅毛港。
＜新埔＞ 新埔舊稱「吧哩嘓」﹝道卡斯平埔族將未開墾的荒地稱為 吧哩嘓﹞，後來漢人在此拓墾荒埔，形成新的埔地，故稱 「新埔」。
＜關西＞ 關西舊稱「咸菜硼」，相傳是因為三面環山，形狀如裝鹹 菜的甕；日治時期才改成相似的日語發音 「關西」。

參考資料 網路

＜竹東＞ 漢人未開墾竹東之前，當地為繁茂的樹林地帶，故名「樹 杞林」，後來因為位於新竹市的東邊，改稱為「竹東」
＜苗栗＞ 苗栗的舊名為「貓裡」，是取道卡斯平埔族貓裡社的譯音 而來，平埔族語是平原的意思。
＜後龍＞ 後龍舊稱「後壟」當初聚落是建在後面丘壟的地方，因此 得名
＜通霄＞ 通霄舊稱「吞霄」，出自道卡斯平族吞霄社的譯音；日治 時期因虎頭山突出，高聳入雲霄，故改「通霄」。

＜三義＞ 以前三義境內有三條溪會流，形成三叉狀，所以稱「三叉 河」，後來國民黨政府覺得「叉」字與義的簡字「乂」相似，因此更名為「三義」。
<清水＞ 清水原名「牛罵頭」，乃是出自拍瀑拉平埔族牛罵頭社的 譯音，日治時期發現大肚台地湧出清澈的泉水，改稱為 「清水」
＜霧峰＞ 霧峰舊稱「阿罩霧」，是洪雅平族社名的漢字譯音，後來 改稱「霧峰」，有人說是因為這附近的山峰，凌晨容易起 霧的關係。
＜南投＞ 南投是台灣唯一不靠海的縣市，地名是譯自洪雅平埔族南 投社的社名。

＜鹿谷＞鹿谷的舊名為「羌仔寮」，傳說以前曾有獵人為了獵羌 仔，在這裏搭工寮，因此而得名。
＜竹山＞ 竹山舊稱「林圯埔」，是為了紀念鄭成功部將林圯在這裏 墾拓荒地的功勞，因此而命名。
＜草屯＞ 草屯，昔日為鹿港、埔里間的交通要道，挑夫往返休息換 草鞋之處，草鞋累積如土堆高，故舊名為 「草鞋墩」。
＜彰化＞ 彰化舊名為「半線」，原來是巴布薩平埔族半線社的範 圍，清領時期改稱「彰化」，取其彰顯皇化之意。

需要翻譯找翻譯社幫忙就對了!您好~這裡是『后冠翻譯社』根據您的需求!幫您中文翻成英文!請您參考!
后冠是政府立案的翻譯社，提供相關專業領域的外籍母語人士翻譯，使您與客戶間溝通無障礙，為您創造最大的價值！
學生還享有優惠折扣唷！
后冠提供各式論文、合約、科技及醫學翻譯、口譯等服務。
歷年來執行過大量翻譯專案，政府機關／企業技術文件至一般個人／學生期刊翻譯皆有豐富經驗，成為業界翹楚。
歡迎您來電詢問，或至yahoo查詢「后冠文化事業有限公司」或「后冠翻譯社」電話:02-2568-3677
傳真 02-2568-3707
客服信箱:service@crowns.com.tw