cunning03

試試IDP吧 全球最大的留遊學顧問公司 現在全球都有辦理美國遊留學了
高雄地址:
高雄市中山二路579號3樓檢視圖片之1
07-282-6618
IDP 提供學生最便利、最專業的留/遊學服務！是留學代辦的最佳選擇。
1. 台灣唯一能代表澳洲所有公私立大學及500所的各級學校，包括語言學校、公私立中小學、公私立專科技職學院，提供學生便捷的學校申請服務
2. 最專業的顧問群 - 免費提供澳洲留/遊學諮詢服務，學校資料免費索取(須預約諮詢服務時間)
3. 定期舉辦留/遊學面談活動
4. 定期舉辦行前說明會及留學澳洲講座
5. 申請文件的認證 (只限IDP服務的學生)
6. 代為安排文件翻譯
7. 協助申請簽證
8. 協助安排住宿、接機及機票、國際學生證(ISIC卡)訂購
9. 為未滿18歲的學生，聯繫學校安排監護人事宜
I10. DP 在全球29個國家75個辦公室皆設有學生服務中心，提供學生後續的相關服務
為什麼要選擇IDP為我代辦？
IDP最可靠
1969年澳洲教育部為推廣國際教育，而邀請全澳洲38所公立大學出資成立IDP，歷年來在全球各地成立諮詢中心服務學生，提供留學諮詢、代辦申請業務，是最公正的諮詢單位。
留學最全面
語言學校、公私立中小學、技職專業學校、大學、研究所全都可以代為申請，所有課程建議皆針對學生需求打造個人進修計畫。
專屬顧問服務
IDP的學生都有專屬的顧問，提供學生所有課程諮詢、協助填寫申請表、追蹤申請、審件結果告知、辦理入學手續、學生簽證申請、機票代訂及抵達澳洲後持續性的支援等各項服務。
全球服務
IDP在全球29個國家設有辦公室，因此，除了有專屬的學生顧問外，還有整個IDP的團隊服務，在台北、台中、高雄皆設有辦公室，以及龐大的全球IDP網絡資源，不論你是在上海或新加坡，雪梨或墨爾本，隨時提供學生最新、最快的課程諮詢。
教育中心業者名單
名列澳洲留學服務業者名單，每年參加留學服務研習，2004年的結業測驗第一、第二名分別由IDP榮獲！
正派經營理念
收取合理的代辦服務費用，並且一律開立統一發票報稅；遵守當地政府法令要求，是IDP由總公司到各分公司的準則。
完整的行前說明會
每個月固定舉辦行前說明會, 由具旅澳經驗的顧問詳細說明出發前後的注意事項，同時認識其它的留澳學生，讓你出發前更安心，並且有貼心的小禮物哦！
親友同行服務
IDP也服務學生的家屬，不論是配偶、子女、父母，都能提供簽證代辦及機票訂購、住宿安排等。
定期舉辦教育展及面談會
每年三月、八月定期舉辦澳洲教育展，及不定期安排各級學校面談會，提供學生多方位的留學資訊，以及選科系的參考。
IELTS考試中心
IDP 與劍橋大學考試院及英國文化協會合辦IELTS國際英語語言測試。IELTS目前被公認最符合生活情境及實用性高的英語能力測驗。凡申請澳洲、英國、加拿大、紐西蘭各國的大學以上課程或移民加拿大、紐西蘭、澳洲皆須提供IELTS成績作為英文能力評量基準。在美國也有超過2000所大學及機構(如哈佛、UCLA等)接受IELTS成績為申請條件之一。

Management and implementation of Enterprise Resource Planning (ERP) systems have tended to concentrate on their transactional and record-keeping aspects, rather than on their decision-support capabilities.
企業資源規劃(即一般所稱的ERP)系統的管理與建置易於集中在其交易性質與記錄維護等方面, 而非它們的決策支援能力.
This paper explores connections between ERP systems and decision support based on the perceptions of 53 ERP system adopters.
此論文是依據對於53個ERP系統採用者的觀察, 來探究ERP系統與決策支援之間的關連性.
It offers new insights into the important objectives that are (and should be) considered in ERP plans, including decision-support objectives. It provides insights into the decision-support benefits of ERP systems.
它對於ERP計畫中所應考慮的重要目標, 包括決策支援的目標, 提供了新的觀點. 它也對於ERP系統的決策支援效益也提出深入的見解.
The study also examines relationships between the importance of various objectives in ERP planning and the subsequent realization of decision-support benefits from an ERP system.
此研究也同時測試了 在ERP計畫中多重目標的重要性 與 由ERP系統實現決策支援成果的效益 之間的關係.
Keywords: Benefits; Decision support; Enterp riseresource planning; ERP systems; Impacts; Objectives
關鍵字: 效益, 決策支援, 企業資源規劃, ERP系統, 影響, 目標

對於添加橘子纖維的淺色巧克力冰淇淋來說，顏色、氣味、質地被認定是重要的選購和接受的指標。百分之74的小組成員表示會買橘子纖維的冰淇淋( ICF1 and ICF2)，而96%的成員會買控管的冰淇淋。然而，部分的成員說如果他會買橘子纖維的，如果它可以對抗疾病和有個健康的產品形象。
 

轉學考考古題通常網路上是不會有解答喔，但是你還是可以下載練習
大概知道各校考試題型方向，建議你如是今年要考試，時間有限約7月
各校就會陸續考試，簡章應該近期4-5月就會出來，我是建議你先有規
劃你想報哪些學校，了解一下考科再開始準備，比較有方向，共同科目
都會考到國文和英文，專業科目西洋文學英文寫作翻譯等這些專業科目
個人建議可去北一陳偉這間了解國英課程，我朋友之前有在這補過，聽說
國文敎的超棒，英文文法也很清楚，畢竟時間有限且補習班好像都會比較
這方面書籍，例如學校的考古題聽說老師都會帶題目教學，吸收學習效果
應該會比你自己苦讀來的快，時間不多可能要盡快準備喔!
僅供參考希望有幫到你拉!!

세계화의 새로운 시대에 우리는 국제화 개발 지식의 성장으로 흡수

TO : ** 형제
안녕하세요, 저는 ** 대만에 살고
다음 달 나는 결혼 기념일에 좋아하는 것입니다! ! (박수
사실 이것은 오랜 시간 동안 아무것도
하지만 난 정말 당신처럼왔다
대부분 가장 좋아하는 형제 여러분
당신은 내 첫 사랑의 예술가
내가 이제까지 ** 일을 결코 할 수 있습니다? ?
, 겨울 태양의 따뜻한처럼 항상 감사합니다
나는 슬프거나 외로운 느낌
그냥 노래를 듣고
기분이 더 나은 변경됩니다
정말 나에게 따스함을 많이 제공
내가 알고 있지만 당신은 저를 인식하지 못합니다
내 이름을 기억하지 않습니다
그러나 그것은 중요하지 않습니다
나는 그들의 자신의 방법으로 사용합니다
끊임없이 당신을 위해 ** 응원
항상 영원히 당신을 지원
난 당신이 내 축복의 마음을받은 희망
나는 매일 당신은 멋진 시간을 가지고 희망

我想你需要找翻譯社，提供以下多家翻譯社網址，都有中日文翻譯的，有意的話可以與他們連繫，希望給你帶來幫助。
全通翻譯社 五姊妹翻譯社 名家翻譯社 日台科技翻譯 優質日語翻譯社 全通翻譯社 速捷翻譯社 中一翻譯社 一祥翻譯社 聯合翻譯 現代翻譯社 群易翻譯社 詮星翻譯社 碧詠國際翻譯社 網譯數位翻譯社

簡單來講，他跟你說你的訂單取消了，就這樣!
詳細的翻譯:
このメールはお客様の注文に関する大切なメールです。
お取引が完了するまで保存してください。
本郵件是與顧客訂單有關的重要郵件，
請保存至交易結束為止。
HUANG, SHIHCHUN様
いつもお世話になっております。
東大門と申します。
顧客HUANG, SHIHCHUN
承蒙您的關照，
我叫東大門。
先日、ご注文いただきましたがが
当店の契約運送会社では発送が出来ない所なので
ご注文はキャンセル処理をさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けまして
大変申し訳ありませんが
ご了承の程、よろしくお願いします。
前陣子接到���您的訂單，
由於該店合作的運送公司無法將商品送至您所在的地方，
此訂單將予以取消。
實在是萬分抱歉。
還請您能理解。

　　胡林翼撫鄂，一新需次縣令進謁，年約五十許，時方盛夏，令搖扇不止，胡心弗喜也，語之曰:「可脫帽！」，令如之，仍搖其扇，胡慍謂:「可再卸上衣！」令又如之，胡拂然返內堂，令始之（“之”應作－知）獲咎，倉皇袒褐而出。
──胡林翼巡撫湖北（胡林翼，咸豐五年（1855）調湖北按察使，升湖北布政使、署（代理）巡撫），一位候補職缺的縣令前來進謁，年紀約五十幾歲，時當盛夏，縣令熱得不停搖著扇子，胡林翼看了心裡不高興，對他說:「可以脫了帽子！」，縣令照話脫了帽子，卻仍不停搖扇，胡林翼生氣說:「可以再脫上衣！」縣令又照話脫了上衣，直到胡林翼怒氣沖沖返回內堂，縣令這時才知道得罪上司，倉皇光著膀子離開。
　　湯太夫人見其有慍色，問故，具以實告，曰「此真辱沒衣冠，安能膺民社任?」太夫人曰:「不然！此乃不（“不”應作－讀）書人本色，特不知官場儀注耳。奈何以一扇棄士？且汝為上司，屬吏有過，當正言諭之，今出之以播弄，是汝亦有過矣！」
──湯太夫人（即胡林翼母親，娘家姓湯，縣志作者尊稱其為太夫人）看見胡林翼面有怒色，詢問緣故，胡林翼具實以告，說：「這人真是丟盡官員顏面，怎能擔任一縣的地方長官?」太夫人說:「不對！這才是讀書人本色，只是不瞭解官場儀節啦。怎麼可以因為一把扇子而捨棄士人？況且你是上司，下屬官吏有了過失，應當清清楚楚向他明說，如今以嘲諷的口吻玩弄，這樣你也有錯啊！」
　　林翼悟，明日再傳諭入見，則已不復持扇，氣度安閒，亦無澀縮態矣！詢之為舉人大挑班，問：「何為而服官？」答曰:「想賺三千銀耳！」胡雖不懌，而膺服母訓，隱忍未發，再問:「賺三千銀又何為？」曰:「卑職家貧，力不能讀書，胥賴祠堂津貼、族戚資助，幸而中一榜，獲一官，欲得一千金捐入祠堂、一千金分贈族黨，餘則養妻子也。」胡頷之。
──胡林翼懂了，第二天又傳縣令入見，縣令已然不再持扇，氣度安閒，也沒有畏懼拍寫的樣子了！詢問後知道縣令出身於“舉人大挑”（舉人大挑，清代在會試後，由落第舉人中選拔一批年齡適中、能力和才華相當的人，授予知縣、教職等銜）班，問：「為甚麼而作官？」答說:「想賺三千兩銀子啦！」胡林翼雖不高興，卻聽從母訓，隱忍不便發作，再問:「賺三千兩銀子又為了甚麼？」說:「卑職（縣令自稱）家貧，財力不能讀書，全都依賴祠堂津貼、家族親戚資助，如果走運考中一榜，獲得一份官職，想將一千兩銀子捐入祠堂、一千兩銀子分贈親族鄉黨，其餘就用來養活老婆孩子了。」胡林翼點了點頭。
　　已而委署某縣，在任年餘，無一上控案、無一未結獄、無一欠完糧，胡曰:「此所謂安靜之吏，悃樸（“樸”應作－愊）無華也。微母訓，吾幾失一好官矣！」
──後來委任某縣，在任一年多，沒一件越級控訴的案子、沒一件尚未結獄的案子、沒一件欠繳稅糧的案子，胡林翼說:「這是所謂：『安靜之吏，悃愊無華也（安靜之吏，悃ㄎㄨㄣˇ愊ㄅㄧˋ無華，讓人民休養生息的官吏，真誠而不浮誇。典出《後漢書•章帝紀》：“安靜之吏，悃愊無華。”）。』要不是母親教誨，我幾乎失去一位好官了！」
　　亡何，令具稟求謁，許之，令攜印至，胡笑問:「三千銀已到手否？」曰:「託大師（“師”應作－帥）洪福，尚餘三百金，謹與印具呈，卑職自是歸矣！」遽（“遽”應作－遂）袖出銀並印置几上，長揖而去。
──不久，縣令上呈報告要求進謁，允准後，縣令攜帶官印來到，胡林翼笑著問:「三千兩銀子已然到手了沒？」答說:「託大帥（大帥，清代巡撫主管一省軍政、民政。此以尊稱胡林翼）洪福，還多餘三百兩銀子，謹與官印全都繳還，卑職從此回家去了！」於是從袖中拿出銀子和官印一同放在几案上，深深作了一揖就離去了。
　　昔人集蘭亭序字作楹帖，有極自然成格者，如「知足是人生一樂，無為得天地自然」此令可謂得之，故曾國藩曾書聯贈胡曰:「舍己從人大賢之量，推心置腹群彥所歸」信不誣也。
──古人聚合王羲之《蘭亭集序》的字作為楹聯範帖，有極為自然獨成一格的，如：「知足是人生一樂，無為得天地自然（知足真是人生一種快樂，無為才得天地無限自然）。」這位縣令可說掌握了其中重點。因為這件事，曾國藩曾經寫了一幅對聯贈送胡林翼說:「舍己從人大賢之量，推心置腹群彥所歸（不再固執、隨順他人，要有大賢（大賢，才德非常的人）度量；誠意作事、真心待人，能使群彥（群彥，各方人才）歸心）。」真不是蓋的。

Presence and stability of B complex vitamins in bee pollen using different
storage conditions
這是最近翻譯論文的題目 
請問這題目 是翻成((花粉中的維生素B群在不同的儲藏條件下的存在和穩定性))?
這個句子不完整 少了動詞are 應該只是一個長句子的一部份 恐怕無法貼切翻譯... 花粉中的維生素B群之存在與穩定性，是採用不同的儲存條件
All samples were considered vitamin B2 sources.
這句是 所有的樣品被認為是維生素B2的來源
The processed bee pollen was stored in transparent plastic packages of 45 g.
這句是說 加工過的蜂花粉是儲存(封裝)在45g的透明包裝